Palabra, Imagen y Escena / Literary & Visual Arts Series — live event

Palabra, Imagen y Escena / Literary & Visual Arts Series Hosted and produced by Juana M. Ramos & Margarita Drago. Sponsor by the Literary Series of Acoustic Memories Place: Terraza 7, 40-19 Gleane Street, Elmhurst NY 11374 Date: Sunday, May 17, 2026 Time: 5:00 PM No Cover Featuring: Paola Assad Barbarino — Poeta y artista visual Osisris Mosquea — Poeta, narradora y gestora cultural Palabra, Imagen y Escena es un espacio artístico creado para la difusión de la obra de poetas, narradorxs, dramaturgxs y artistas visuales que producen su obra en español. Esta serie es curada por las poetas y académicas Margarita Drago y Juana M. Ramos y se presentara el tercer domingo de cada mes. Sobre Paola Assad Barbarino: Paola Assad Barbarino (Caracas, 1999) es una poeta y artista visual radicada en Nueva York. Su obra explora el dolor diaspórico y sus transformaciones. Fue finalista del III Concurso de Poesía Joven Rafael Cadenas (La Poeteca, Caracas, 2017) con su poema El Rapto. Sus textos han sido publicados en Liberoamericanas: 140 Poetas Latinoamericanas (Libero, Barcelona, 2018) y en UBICUO (Lecturas de Arraigo, Madrid, 2021). Su primer libro, Todo menos invierno (Lecturas de Arraigo, 2025), obtuvo Mención Especial en el Premio Internacional de Poesía Ida Gramcko y ha sido presentado en Madrid, San Juan, Chicago y Nueva York. En 2026 fue seleccionada como becaria del programa DREAMing Out Loud, otorgado por PEN International, y resultó ganadora de la VII edición del Premio de Poesía Juana Goergen (DePaul University, Chicago) con su poema Canto Líquido de La Mujer Migrante. Su trabajo visual y poético ha sido presentado en festivales como Kerouac Festival NYC, FuerzaFest y el New York City Poetry Festival (2024 y 2025), celebrado en Governors Island. Forma parte del colectivo Poetry Fighters, dirigido por Marcos de La Fuente y con sede en el Bowery Poetry Club en Manhattan. Llora todos los libros que dejó en Caracas. Sobre Osisris Mosquea. : Poeta, narradora y gestora cultural. Obtuvo la licenciatura en Contabilidad en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y la maestría en Lengua y Literatura Española en The City College of New York. Estudió Cuento y Arte Español del siglo XX en la Universidad de La Rioja (España), Creación Literaria dirigida al mercado cultural y Representación y Afrodescendencia en la Universidad Complutense de Madrid. Fundadora del proyecto Trazarte Huellas Creativas en Nueva York y coeditora de la revista Trazos, ha sido reconocida con una Proclama de la Ciudad de Nueva York por su aporte a la literatura, un homenaje especial en la IX Feria Internacional del Libro de Escritoras Dominicanas en Nueva York y el galardón La Mujer Alada, entre otros. Su obra figura en numerosas antologías internacionales y fue finalista del Concurso Internacional de Cuentos de Latin American Intercultural Alliance (LAIA). Entre sus libros se destacan los poemarios Raga del tiempo (2009), Viandante en Nueva York (Artepoética Press, 2013), Una mujer: todas las mujeres (miCielo Ediciones, México, 2015). Desde la soledad de los puertos (Proyecto Editorial La Chifurnia, El Salvador, 2019), el volumen de cuentos De segunda mano (Books & Smith, Nueva York, 2019), así como su más reciente libro Me sobran noviembres (Nueva York Poetry Press, 2025). Sobre Juana M. Ramos: Juana nació en Santa Ana, El Salvador, y reside en la ciudad de Nueva York donde es profesora de español y literatura en York College, la Universidad Pública de la Ciudad de Nueva York (CUNY). Ha participado en conferencias, coloquios, festivales y lecturas de poesía internacionales en México, Colombia, República Dominicana, Honduras, Cuba, Puerto Rico, El Salvador, Argentina, Guatemala y España. Ha publicado los poemarios Multiplicada en mí (Artepoética Press, 2010; segunda edición revisada y ampliada, 2014); Palabras al borde de mis labios (miCieloediciones, 2014), En la batalla (Proyecto editorial La Chifurnia, 2016), Ruta 51C (Proyecto Editorial La Chifurnia, 2017), Sobre luciérnagas (Proyecto Editorial La Chifurnia, 2019), Sin ambages/To the Point (Cuadernos Negros Editorial, 2020), Clementina (La Chifurnia Libros, versión en español) y Aquí no hay gatos (Ediciones El Pez Soluble, 2022). Es coeditora de la antología bilingüe (español/italiano) Palabra Volcánica / Parola Vulcanica (Formarti, 2022) y del libro de testimonios Tomamos la palabra: mujeres en la guerra civil de El Salvador (1980-1992) (UCA Editores, 2016). Sus poemas y relatos han aparecido publicados en antologías, revistas literarias impresas y digitales a lo largo de Latinoamérica, EE.UU. y España. Además, sus poemas han sido traducidos al inglés, portugués, francés e italiano. En 2020 dio inicio a una intensa labor cultural a través de EntreTmas, un espacio digital donde entrevista y promociona a escritoras latinoamericanas y españolas que residen en Estados Unidos, Latinoamérica y España. Sobre Margarita Drago: Margarita nació en Rosario, Argentina y reside en Nueva York desde q

Starts: 2026-05-17T17:00:00Z

Ends: 2026-05-17T19:00:00Z

Where: 40-19 Gleane Street, New York 11373, United States

Price: $0.0

View Palabra, Imagen y Escena / Literary & Visual Arts Series on Ckord